Present Perfect
This
is the most important tense in English grammar. Its importance is
displayed in the combination of past and present actions, and sometimes
extending to the future. To briefly explain what is the Present Perfect
and when we use; we can say that it is a verb that took place in the past and runs through the present, and/or its effects are still seen or felt in the present. The present perfect relationship with time is general and not specific. All you have to learn is that the present perfect is an action that took place in the past but with “ current relevance “ with the present.
إنه
أهم زمن في قواعد اللغة الإنكليزية ، وتتمثل أهميته في دمج زمن الماضي مع
الزمن الحاضر والإمتداد إلى زمن المستقبل. لكي نشرح زمن الحاضرالتام
واستعمالاته ، نستطيع أن نقول بأنه فعل حدث في الماضي ويمتد إلى زمن
الحاضر أو أن تأثيره ملحوظ في زمن الحاضر . إن علاقة زمن الحاضر التام
بالزمن علاقة عامة وليست خاصة ، وسوف نقوم بشرح هذه النقطة في الدرس . كل
ما مهم هو أن نتعلم بأن زمن الحاضر التام هو فعل بدأ في الماضي وله علاقة
بالزمن الحاضر .
The verb in the present perfect tense can be perfected ( completed ) and it can also be progressive (
incomplete ) . But when the verb takes a wider range of time then we
get the present perfect continuous. These are two different aspects and
the nature of the verb in relevance with time will be able to tell
which aspect to use.
إن الفعل في زمن الحاضر التام يمكن أن يكون تاماً ( كامل ) أو أن يكون مستمر ( غير كامل ) . وعندما نقول ( كامل ) نقصد بها ( منتهي ) . ولكن عندما يحتل الفعل حيزاً أكبر من الزمن فإننا نحصل على زمن الحاضر التام المستمر . إن خاصية الزمن التام البسيط والزمن التام المستمر وطبيعة الفعل ستخولانا أن نختار الخاصية المناسبة .
It
is very easy to mix the present perfect with the past tense and with
the present tense. As a matter of fact, we use lots of sentences in the
present or past tense where supposedly we have to use the present
perfect instead.
من السهل جداً أن نخلط بين زمن الحاضر التام
وبين الزمن الماضي البسيط والحاضر البسيط . وفي الحقيقة فإننا قد نصادف
جمل استعمل فيها زمن الماضي أو الحاضر البسيط ، ولكن في الحقيقة فإن زمن
الحاضر التام سيكون الأمثل .
In order for us to understand when
and how to use the present perfect tense we have to have a very good
knowledge in the simple tenses : Past and present.
ولكي نفهم متى وأين نستعمل زمن الحاضر التام يجب أن نكون على معرفة تامة بزمني الماضر البسيط والحاضر البسيط .
The
repeated notices on the importance on the tenses is because we have to
learn the behavior of each tense and its usage in relation with time.
إن الملاحظات المتكررة على أهمية الأزمنة تعود لأننا يجب أن نتعلم سلوك كل من الأزمنة واستعمالاته في العلاقة مع الزمن
This
is just an introduction on the Present Perfect tense. The general idea
of this tense is ambiguous to lots of learners and also difficult
approach for instructors.
هذه فقط مقدمة عن زمن الحاضر التام . إن
الفكرة العامة لهذا الزمن تكون غامضة للمتعلمين وطريقة الشرح بالنسبة
للمدرسين لا تخلو من الصعوبة .
The best way to learn this is to
make sure that all other tenses are well-understood. Another way of
better understanding is not to mix this tense with anything equivalent
in Arabic or any other languages. After you fully understand it, you
can architect your sentence and paragraph in a very professional way.
إن
أفضل طريقة لتعلم هذا الزمن هو التأكد بأن الأزمنة السابقة قد تم فهمها
جيداً . والطريقة الأخرى هي عدم القيام بالمقارنة بينه وبين ما يوازيه في
اللغة العربية أو أي لغة أخرى . بعد أن تفهم الزمن بشكل تام ، فإنك تستطيع
أن تهندس جملتك أو فقرتك بطريقة مهنية جداً .
Remember : the past
simple is a verb that took place in the past and finished in the past,
the present simple is a verb that happens in the present as a habit or
as a fact, but the present perfect is a verb that took place in the
past and runs through the present and might extend in the future.
تذكر
بأن زمن الماضي هو فعل حدث في الماضي وانتهى في الماضي ، بينما زمن الحاضر
هو فعل يستعمل للعادات والحقائق العامة ، بينما زمن الحاضر التام هو فعل
حدث في الماضي ويستمر في الحاضر ويمكن أن يمتد في المستقبل .
It is remaining to say that the present perfect can be used with : habits in the past the runs in the present, a state, an unfinished action, experience, accomplishment, events and change over time.
يبقى أن نذكر بأننا نستعمل الحاضر التام : عادات في الماضي تجري في الحاضر ، حالة ، عمل غير منتهي ، تجربة ، إنجاز ، أحداث ، وتغيير عبر الزمن .
This
is the most important tense in English grammar. Its importance is
displayed in the combination of past and present actions, and sometimes
extending to the future. To briefly explain what is the Present Perfect
and when we use; we can say that it is a verb that took place in the past and runs through the present, and/or its effects are still seen or felt in the present. The present perfect relationship with time is general and not specific. All you have to learn is that the present perfect is an action that took place in the past but with “ current relevance “ with the present.
إنه
أهم زمن في قواعد اللغة الإنكليزية ، وتتمثل أهميته في دمج زمن الماضي مع
الزمن الحاضر والإمتداد إلى زمن المستقبل. لكي نشرح زمن الحاضرالتام
واستعمالاته ، نستطيع أن نقول بأنه فعل حدث في الماضي ويمتد إلى زمن
الحاضر أو أن تأثيره ملحوظ في زمن الحاضر . إن علاقة زمن الحاضر التام
بالزمن علاقة عامة وليست خاصة ، وسوف نقوم بشرح هذه النقطة في الدرس . كل
ما مهم هو أن نتعلم بأن زمن الحاضر التام هو فعل بدأ في الماضي وله علاقة
بالزمن الحاضر .
The verb in the present perfect tense can be perfected ( completed ) and it can also be progressive (
incomplete ) . But when the verb takes a wider range of time then we
get the present perfect continuous. These are two different aspects and
the nature of the verb in relevance with time will be able to tell
which aspect to use.
إن الفعل في زمن الحاضر التام يمكن أن يكون تاماً ( كامل ) أو أن يكون مستمر ( غير كامل ) . وعندما نقول ( كامل ) نقصد بها ( منتهي ) . ولكن عندما يحتل الفعل حيزاً أكبر من الزمن فإننا نحصل على زمن الحاضر التام المستمر . إن خاصية الزمن التام البسيط والزمن التام المستمر وطبيعة الفعل ستخولانا أن نختار الخاصية المناسبة .
It
is very easy to mix the present perfect with the past tense and with
the present tense. As a matter of fact, we use lots of sentences in the
present or past tense where supposedly we have to use the present
perfect instead.
من السهل جداً أن نخلط بين زمن الحاضر التام
وبين الزمن الماضي البسيط والحاضر البسيط . وفي الحقيقة فإننا قد نصادف
جمل استعمل فيها زمن الماضي أو الحاضر البسيط ، ولكن في الحقيقة فإن زمن
الحاضر التام سيكون الأمثل .
In order for us to understand when
and how to use the present perfect tense we have to have a very good
knowledge in the simple tenses : Past and present.
ولكي نفهم متى وأين نستعمل زمن الحاضر التام يجب أن نكون على معرفة تامة بزمني الماضر البسيط والحاضر البسيط .
The
repeated notices on the importance on the tenses is because we have to
learn the behavior of each tense and its usage in relation with time.
إن الملاحظات المتكررة على أهمية الأزمنة تعود لأننا يجب أن نتعلم سلوك كل من الأزمنة واستعمالاته في العلاقة مع الزمن
This
is just an introduction on the Present Perfect tense. The general idea
of this tense is ambiguous to lots of learners and also difficult
approach for instructors.
هذه فقط مقدمة عن زمن الحاضر التام . إن
الفكرة العامة لهذا الزمن تكون غامضة للمتعلمين وطريقة الشرح بالنسبة
للمدرسين لا تخلو من الصعوبة .
The best way to learn this is to
make sure that all other tenses are well-understood. Another way of
better understanding is not to mix this tense with anything equivalent
in Arabic or any other languages. After you fully understand it, you
can architect your sentence and paragraph in a very professional way.
إن
أفضل طريقة لتعلم هذا الزمن هو التأكد بأن الأزمنة السابقة قد تم فهمها
جيداً . والطريقة الأخرى هي عدم القيام بالمقارنة بينه وبين ما يوازيه في
اللغة العربية أو أي لغة أخرى . بعد أن تفهم الزمن بشكل تام ، فإنك تستطيع
أن تهندس جملتك أو فقرتك بطريقة مهنية جداً .
Remember : the past
simple is a verb that took place in the past and finished in the past,
the present simple is a verb that happens in the present as a habit or
as a fact, but the present perfect is a verb that took place in the
past and runs through the present and might extend in the future.
تذكر
بأن زمن الماضي هو فعل حدث في الماضي وانتهى في الماضي ، بينما زمن الحاضر
هو فعل يستعمل للعادات والحقائق العامة ، بينما زمن الحاضر التام هو فعل
حدث في الماضي ويستمر في الحاضر ويمكن أن يمتد في المستقبل .
It is remaining to say that the present perfect can be used with : habits in the past the runs in the present, a state, an unfinished action, experience, accomplishment, events and change over time.
يبقى أن نذكر بأننا نستعمل الحاضر التام : عادات في الماضي تجري في الحاضر ، حالة ، عمل غير منتهي ، تجربة ، إنجاز ، أحداث ، وتغيير عبر الزمن .
» ترنيمة رائعة للقديسة مريم شفيعتنا
» من هم القديسان بطرس وبولس ..
» سر الاعتراف
» اسفار ابوكريـفــــــــــــــــــا ..؟؟؟؟ وموقف الكنائس منها .... ؟؟؟
» كيف تتخلص من ألغيرة وألشك ...!!!
» عيد التجلي على جبل الطابور
» إن كان الله معنا فمن علينا .....!!!
» اليوم حين رأيت حبات الخردل .... اعتراني الخجل ...!
» ألقلب ألمجروح ...!!!
» كيف تتخلص من القلق النفسي ...!!! القلق يعرف القلق على أنه الحالة النفسية التي تصيب الإنسان، نتيجة لتجمع مجموعة من العناصر الإدراكية والجسدية والسلوكية، وتؤدي إلى شعور هذا الإنسان بحالة من عدم الراحة النفسية وسيطرة الخوف والتوتر والتردد عليه، ولا يمكن للإ
» كيف تكتسب الثقة بالنفس ؟
» ما هو سر عيد الفصح المقدس ورتبة غسل أرجل التلاميذ
» (أحد الشعانين)
» سر قوة ألصــلاة
» يأتونكم في ثياب الحملان، وهم ذئاب خاطفة" (متى 7: 15).
» {شهادة ألسيد المسيح للأسفار المقدسة} ألجزء ألثاني
» يأتونكم في ثياب الحملان، وهم ذئاب خاطفة"
» على اي اساس حددتوا موعد الصيام وهل المسيح حدد لنا مواعيد الصيام
» ماهو قانون القديس أندراوس الكريتي؟؟؟؟
» طوبى للرجل الذي لم يسلك في مشورة الأشرار،
» في عيد الحب ... يسوع هو الحب.
» الى ماذا ترمز اشارة السمكة في المسيحية
» الحكمة من الانوار
» كل عام وانتم بخير 2017
» تهنئة الى ادارة الموقع والمشاركين
» المجوس والرعاة ما قصتهم
» استشهاد القديس يعقوب الفارسي المقطع.
» +لماذا نأكل القمح المسلوق في عيد البربارة ؟؟؟؟
» تـذكـار تـكـريـس كـنـيـسـة الـشـهـيـد الــعــظــيـم مـــار جـــرجـــس بــالــلــد